Вход    Регистрация     Поиск Непрочитанное    Неотвеченное     Не осилю :(

Городские исследования

Путешествия, диггерство, руфинг, заброшенные места, городские исследования Минска и Беларуси



Новая тема Ответить  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
СообщениеСр янв 05, 2011 17:46    Профиль    

Сообщения: 8
Карма: 0
tarnalitsky, у вас часто встречается термин "внутренняя огневая точка". Это называется "оборонительный траверс", чтоб вы знали.


СообщениеСр янв 05, 2011 19:18    Профиль    
Meridian28 Crew
Аватара пользователя

Сообщения: 2181
Карма: 138
Цитата:
tarnalitsky, у вас часто встречается термин "внутренняя огневая точка". Это называется "оборонительный траверс", чтоб вы знали.

Спасибо за внимательность! Я знаком с терминологией, но лишний раз путать ей читателей считаю нецелесообразным.


СообщениеСр янв 05, 2011 20:54    Профиль    

Сообщения: 8
Карма: 0
Дык и поменяйте на сайте-то. А для особо непонимающих прикрутите тематический словарик.
Всё же, давайте будем называть всё своими именами -)


СообщениеЧт янв 06, 2011 02:44    Профиль    
Meridian28 Crew
Аватара пользователя

Сообщения: 495
Карма: 1
UngroboY писал(а):
Дык и поменяйте на сайте-то. А для особо непонимающих прикрутите тематический словарик.
Всё же, давайте будем называть всё своими именами -)

лично мне по боку как она называется, главное что я там был, думаю таких как я большинство:)


СообщениеЧт янв 06, 2011 06:09    Профиль    
Аватара пользователя

Сообщения: 56
Карма: 0
Шикарные пещерки
Цитата:
Всё же, давайте будем называть всё своими именами -)

Если называть всё своими именами, много обиженных будет.
А вот правильные названия тех или иных фортификаций узнать - это ОК.


СообщениеЧт янв 06, 2011 08:35    Профиль    
Meridian28 Crew
Аватара пользователя

Сообщения: 2181
Карма: 138
Цитата:
Дык и поменяйте на сайте-то. А для особо непонимающих прикрутите тематический словарик.
Всё же, давайте будем называть всё своими именами -)

У меня была мысль писать материалы нагруженые фортченой терминологией, всей которой владею по описываемомоу предмету, а расшивровку делать всплывающей вкладкой при наведении курсора. Все упирается в недостаток ресурсов. Помимо Меридиана ведь есть еще и семья и работа и учеба.
Тот же словарик сделать не так то и просто - чтобы он был удобный.

В любом случае, спасибо за замечания, я буду учитывать эту необходимость.

Цитата:
Всё же, давайте будем называть всё своими именами -)

Все верно. Но в некоторых случаях смысл лучше упростить чтобы не вызывать лишних вопросов. Траверс назвать огневой точкой (чем она, в принципе и являлась), сквозник - выходом, проходом (смотря где) и т.д.

Если у вас есть конкретные предложения как на Меридиане реализовать эту функцию - пишите мне, буду благодарен. А пока, как есть - главное передать смысл.


СообщениеЧт янв 06, 2011 18:30    Профиль    

Сообщения: 8
Карма: 0
Drengr писал(а):
А вот правильные названия тех или иных фортификаций узнать - это ОК.

ой, а они что - разные бывают? -)

tarnalitsky писал(а):
Траверс назвать огневой точкой (чем она, в принципе и являлась), сквозник - выходом, проходом (смотря где) и т.д.

Ну обе расшифровки неправильные -)

tarnalitsky писал(а):

Тот же словарик сделать не так то и просто - чтобы он был удобный.

Пользуйтесь на здоровье -)


СообщениеЧт янв 06, 2011 19:01    Профиль    
Аватара пользователя

Сообщения: 56
Карма: 0
Цитата:
ой, а они что - разные бывают? -)

Представь себе.


СообщениеЧт янв 06, 2011 19:43    Профиль    

Сообщения: 8
Карма: 0
может быть, вы приведёте примеры?)


СообщениеЧт янв 06, 2011 20:31    Профиль    
Аватара пользователя

Сообщения: 56
Карма: 0
UngroboY писал(а):
может быть, вы приведёте примеры?)

Под фортификациями я подразумевал сами постройки.
Примеров множество в том же словаре, который вы привели.


СообщениеПт янв 07, 2011 01:03    Профиль    
Meridian28 Crew
Аватара пользователя

Сообщения: 2181
Карма: 138
Цитата:
Ну обе расшифровки неправильные -)

Я таки вас умоляю, давайте со мной лично и не здесь.


СообщениеПт янв 07, 2011 07:37    Профиль    

Сообщения: 8
Карма: 0
Drengr писал(а):
Под фортификациями я подразумевал сами постройки.
Примеров множество в том же словаре, который вы привели.

У вас проскальзывает редкая, но довольно неприятная ошибка - неуместное в ряде случаев использование термина "фортификация". В русском языке фортификацией называют либо науку и искусство усиления естественных оборонительных свойств местности, либо какой-то раздел этой науки (береговая фортификация, сухопутная фортификация и т.д.) или крупную фортификационную систему (финская фортификация, фортификация Дальнего Востока, фортификация Европы и т.д.). Ни в коем случае нельзя использовать слово фортификация в смысле оборонительное сооружение, тем более, в множественном числе. Это все не по-русски и надо это калькирование заменять на русские эквиваленты -)


СообщениеПт янв 07, 2011 07:38    Профиль    

Сообщения: 8
Карма: 0
tarnalitsky писал(а):
Я таки вас умоляю, давайте со мной лично и не здесь.

Окей, ладно -)


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая тема Ответить  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто здесь?

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения